Qui sommes-nous ?

Jacques : Savoyard par mon père, ardéchois par ma mère, je suis né à Lyon en 1947 et installé au Col depuis le début des années 80, abandonnant définitivement ma profession de projeteur en architecture pour créer un centre équestre. Depuis plus de vingt ans, j'aménage de mes mains cette propriété pour en faire ma maison et un lieu d'accueil. En 1988, j'arrête les promenades à cheval pour me consacrer exclusivement à l'élevage et avec Régine, à nos hôtes. Depuis cinq ans, les derniers chevaux ont quitté mes écuries.

Régine : J'ai vu le jour à Colmar au début des années 50, alsacienne pure souche, je suis tombée amoureuse de cette région par hasard en 1984 et de mon voisin, Jacques, peu de temps après. Ingénieur informaticienne jusqu’en l’an 2000, j’ai choisi de me consacrer depuis, entièrement à l’activité d’accueil. Issue d'une famille dévolue aux métiers de la bouche, j'ai donc troqué mes outils d'informaticienne pour les fourneaux et les casseroles. Mais pour garder la main, je m'occupe de ce site et de tout l'aspect communication relatif à l'accueil.